Все избранные     RSS
18:33 

Интервью Сакуры для журнала Vicious за январь 1994 г.

Diana_
И последнее интервью из этой серии - интервью Сакуры, который сумел удивить.




Интервью Сакуры для журнала Vicious за январь 1994 г.

Сакура: Знаете стук, когда забивают сваи? На производстве бывает такой: Бум! Бум! Так вот, под него младенцы засыпают!
Интервьюер: А! Под монотонные звуки человек всегда засыпает.
С: Этот звук походит на биение сердца.

И: Что?
С: Ведь находясь в утробе матери, ребенок постоянно слышит стук ее сердца. И у взрослых мужчин присутствует скрытый инстинкт вернутся в материнское лоно. Поэтому рядом с женщинами мужчина чувствует себя спокойно.

И: Похоже, у Вас есть идеальный женский образ.
С: Например, два мужчины могут жить вместе только до определенного предела. Но если рядом постоянно нет женщины, то ничего не выйдет. Женщины слабее физически, зато сильнее психологически. Поэтому мужчины защищают женщин физически, а взамен получают психологическую защиту от женщин. Мужчина и женщина — это как единое целое.

И: Я не задумывался об этом, но почему получается, что женщины сильнее психологически?
С: Потому что они вынашивают ребенка. А мужчина рождается из утробы матери. Поэтому чувствует себя одиноким.
читать дальше

@темы: L'Arc~en~Ciel, interview, sakura, trans

22:37 

Билеты на фестиваль в Ростове-на-Дону

gF-mTq6Zx7U


Слушайте-слушайте, прекрасная новость! Теперь вы можете купить билеты на фестиваль Танибата в Ростове-на-Дону в 2 точках:

  • Магазин кино- и аниме-атрибутики «Тикими» по адресу пр. Текучева, 149 (территория книжного рынка «Динамо»). Билеты ждут вас с 11:00 до 19:00 без перерыва и выходных!
    Группа магазина.


  • Магазин настольных игр Hobby Games по адресу пр. Соколова, 47. Билеты можно купить с 10:00 до 19:00 с понедельника по субботу. Воскресенье — выходной.
    Сайт магазина.



Какие билеты продаются?

  • 1 и 2 день косплей-шоу (13:00, 8-9 июЛя) — 600/800 рублей в зависимости от места в зале. Билет также даёт право посещать зону развлечений, ярмарку и мастер-классы фестиваля.


  • Концерт (21:00-23:30, 8 июЛя) — 200 рублей вне зависимости от места в зале.


  • Танибатаход (20:00-22:00, 9 июЛя) — 600 рублей. Внимание! Синий теплоход уже почти целиком забронирован, поэтому мы начинаем бронирование и продажу билетов на второй, жёлтый теплоход.


  • Афтер-пати от организаторов фестиваля (17:00-22:00, 10 июЛя, строго 18+) — 300 рублей.





Иногородним и любителям покупать билеты не выходя из дома — сюда.

Чуть позже билеты можно будет купить и в Таганроге, мы обязательно объявим об этом отдельным постом.

@темы: билеты, танибата

22:36 

Прием заявок на Афтер-пати продлен!

T9moeILWm00


И снова отличные новости! Прием заявок на Афтер-пати продлен до 25 июня! Юху! Больше, больше клевых выступлений!
Торопитесь подать заявку и помните, участники проходят на пати бесплатно ;)

@темы: танибата, афтер-пати

11:01 

Tokyo FM

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
21:22 

[2017.06.20] - пресс-конференция Йошики и очередной эфир Yoshiki Channel

riana 78
Nothing is impossible!
Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
сегодня в 18:10

В Японии состоялась первая пресс-конференция Йошики после операции. Он вышел на сцену в специальном корсете для шеи. По поводу состояния здоровья он сказал, что шея очень болит, так как еще не адаптировалась к искусственному межпозвонковому диску. Правая часть шеи не имеет чувствительности, левая рука по-прежнему немеет, и приходится принимать лекарство для стимуляции нервных окончаний. В Америке принято сразу после операции начинать активную реабилитацию, поэтому врач рекомендует играть на рояле. «Я очень беспокоился, будут ли шевелиться пальцы, поэтому сразу после операции отправился в студию», — сказал Йошики. Серьезные упражнения в ходе реабилитации начнутся со следующей недели. По прогнозам врачей через полгода шея восстановится на 90 процентов. И поэтому планы на будущее придают Йошики уверенность. «Когда я думаю о будущем, то забываю про боль!» — говорит он.

При нынешнем состоянии шеи Йошики игра на ударных в его обычном стиле является просто опасной для жизни. Возможно, в будущем он снова сможет играть, но пока это неизвестно.

11 июля начнется X JAPAN WORLD TOUR 2017 Acoustic Special Miracle 6DAYS. Это будут акустические концерты, в которых планируется множество сюрпризов. Сейчас Йошики и Тоши в течение длительного времени обсуждают программу, и в качестве кандидатов рассматриваются акустические версии 「ROSE OF PAIN」и「UNFINISHED」 в сопровождении струнных.
«Мы будем стараться выступить так, чтобы эти концерты остались в памяти надолго», — сказал Йошики.

Еще он рассказал, что получил очень большую поддержку от фанатов, которые прислали сто тысяч журавликов. Кроме того, другие артисты и музыканты тоже во многом поддержали его. Но особенно Йошики благодарен Тоши за очень хорошие разговоры до и после операции, настолько Тоши его ободрял и поддерживал. «Если бы не возрождение Х Japan, я не стал бы второй раз делать операцию на шее. Но хотя сейчас приходится терпеть боль, я ни о чем не жалею. Я думаю, что хедбэнгинг действительно вреден для здоровья» (смех).
Прозвучало много вопросов и о здоровье, и о планах на будущее. «Я решил, что ради всех фанатов я не могу не выздороветь», — заявил Йошики в заключение.
Источник: vk.cc/6MUfRh

#Yoshiki #Yoshiki_переводы #XJapan #WeareX

Источник:
YOSHIKI、手術後初の来日会見「まさかToshlにここまで励まされるとは」 - barks.jp
YOSHIKI、術後会見で語ったToshlへの感謝と切なる思い「ヘドバンは体によくない」 - natalie.mu

Перевод: Liubov Chachanidze Diana_







X JAPAN YOSHIKI緊急記者会見 『ヘッドバンキングはよくない』 (9.58)


После пресс-конференции Йошики прямиком направился на очередной эфир Yoshiki Channel )))

2017/06/20 YOSHIKI 帰国記者会見・手術後初めて公の場に登場(無料部分のみ・コメントあり;) (1.34.28)

Вопрос: Переводчику говорим
1. Огромное спасибо!  13  (100%)
Всего: 13

@темы: yoshiki, video, transtation, photos, news, interview

20:56 

Конкурс репостов



Друзья, прямо сейчас можно выиграть 2 бесплатных билета на косплей-шоу! Переходите в нашу группу ВК и делайте репост записи.

@темы: билеты, танибата

19:06 

ненавижу соц сети! и немного о БЖД

butterfly-fairy
Называйте меня просто Ева
Я правда ненавижу соц сети, можно сказать что у меня есть некая фобия на счет соц сетей. На это есть множество причин но отмечу две основных.

1. Первая и пожалуй самая главная причина "Читая текст, мы не знаем какие человек вкладывает эмоции в тот или иной текст, и каждый человек трактует его на свой лад"
В жизни меня сложно заткнуть, я бываю очень болтлива и довольно добродушно эмоциональна. Но в соц сетях я стараюсь ограничится буквально парой слов. Я не могу заставить себя писать кучу текста. Потому как любое мое слово может быть воспринято собеседником крайне негативно. Я родилась в Чехии, и у меня очень прямая речь, я не умею подавать текст мягко, и по этому мне часто говорят что я грубая. Хотя по мне я ВООБЩЕ ничего грубого, или неправильного не сказала. У меня плохо с запятыми, я не ставлю смайлы, и говорю как правило четко и по делу. И все! Для собеседника, я чуть ли не инквизитор который сказал, что он должен гореть на костре. А у меня при этом вот такое лицо :wow::facepalm: . И так и хочется сказать: ДА ЧТО С ВАМИ НЕ ТАК!

2. Глюки сетей! Представте что вас раздражает ЛЮБОЕ общение в соц сети, а написание текста вызывает у вас спазмы желудка. И вот когда вы садитесь все же написать текст и залить фоточки, сайт начинает ГЛЮЧИТЬ! Вот честно в этот момент я готова платить любые деньги, только что бы меня избавили от этой ПЫТКИ.
Недавно на Украине заблокировали ВК, вот уж проблема скажите вы. Для меня вк был одним из самых менее глючных сайтив, а теперь я вынуждена заходить в него через анонимайзер., из за чего сайт виснит, глючит, а сообщения отправляются через раз БОЖЕ КАК ЭТО БЕСИТ.
Так как ДАйри тоже Русская платформа у меня он тоже работает только через анонимайзер, ни говоря уже о фото которые я грузила через ВК и теперь половина народу их просто не видят. А перелить их на другой ресурс,у меня просто не хватит, ни сил, ни времени, ни нервов.
Мне пишут люди откройте мне доступ, а доступ давно открыт и все фото лежат на виду, вот только их не видят! БОДЕ КАК БЕСИТ! у меня весь дайри забит фотками которых никто не видит АРРРР.

По долгу службы, я должна быть Супер социально активным человеком. Но для меня это пытка.

@темы: Я, Фото, BJD, "мои фото работы"

13:53 

Интервью Кена для журнала Vicious за январь 1994 года

Diana_
Оказалось, что это очень интересное интервью!



Интервью Кена для журнала Vicious за январь 1994 года.

Интервьюер: В какой период Вашей жизни Вы больше всего сделали, больше всего чувствовали?
Кен: Начиная с того момента, когда закончил школу и до сих пор, пожалуй... До этого я сам себя сдерживал, поэтому ни радости, ни печали меня не трогали.

И: То есть в старшей школе Вы занимались самоконтролем.
К: Я был полностью закрыт. Поэтому в то время мне даже девушки не нравились...

И: Правда? Но ведь обычно именно в старшей школе возникает сильный интерес к противоположному полу!
К: Да, так говорят! Но у меня все было по-другому. Когда рядом была девушка, я не чувствовал ничего, и сами по себе отношения мне казались чем-то нечистым.
читать дальше

@темы: Ken, L'Arc~en~Ciel, interview, trans

10:18 

CALLING

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Совместное видео с кандидатом в участники Олимпийских Игр 2020 в Токио Кисой Накамура.




@темы: video, news

10:09 

HYDE × ASH DA HERO

Aderianu
I don't want to imagine a life without songs
Специальный проект ASH DA HERO "TALKING BLUES" на BARKS и музыкального журнала "JUNGLE LIFE" - ток-шоу в честь выхода второго альбома ASH DA HERO "A". Диалог с Хайдом частично будет транслировать в инстаграме. Также, HYDE×ASH DA HERO будут на обложке июльского выпуска "JUNGLE LIFE".

[ Примерное время трансляции ]
20 июня 2017 с 19 часов по японскому времени
※ Для просмотра необходимо подписаться на официальный инстаграм ASH DA HERO

● BARKS「TALKING BLUES
●「JUNGLE LIFE



@темы: news, HYDE

18:47 

Новая лицензия! Манга "Kinoko Ningen no Kekkon" от MURAYAMA Kei.

ФК продолжает кавайную тему.
Однотомник!
vk.com/wall-38568553_32873

@темы: новая лицензия

18:16 

[2017.06.18] - «Йошики Хаяши: Стойкий солдат рок-н-ролла» - Rolling Stone.ru

riana 78
Nothing is impossible!
Продолжаем поддерживать Йошики...
Замечательная идея и прекрасное ее воплощение...

Пишет - YOSHIKI | Волшебство музыки
42 минуты назад

Представляем вашему вниманию, дорогие друзья, прекрасную статью о Йошики «Йошики Хаяши: Стойкий солдат рок-н-ролла» для Rolling Stone от 18.06.2017 в рубрике «Музыка. Почти знаменит».

Автор текста: Элла Молочковецкая.
Источник: www.rollingstone.ru/music/almost_star/24129.htm...

Статья переведена на английский язык и отправлена пресс-атташе Йошики.

#Yoshiki #Yoshiki_переводы #XJapan #WeareX

Йошики Хаяши: Стойкий солдат рок-н-ролла www.rollingstone.ru




запись создана: 19.06.2017 в 18:11

Вопрос: Говорим автору статьи
1. Огромное спасибо!  7  (100%)
Всего: 7

@темы: news, photos, yoshiki

17:48 

Доступ к записи ограничен

vicky-taiji
☆♪ロッケンロォォ♪☆ not my circus not my monkeys
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:52 

Доступ к записи ограничен

vicky-taiji
☆♪ロッケンロォォ♪☆ not my circus not my monkeys
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:34 

Revan =]
Это глупо, но забавно.

Они приходят ночью
с острыми ножами
тихонечко хохочут
во тьме скрипят зубами
Они хотят лишь это
у них одна награда
То выходцы из АДА
То гномы-хуекрады!

Припев:
Гномы, гномы-хуекрады
хуй украли,
очень рады
будут теперь
пе
сни
пе
ть

Гномы, гномы-хуекрады
хуй полили шоколадом
будут дружно
им
хру
сте
ть

Ступают очень мягко
услышать невозможно
и твой обмякший пенис
отрежут осторожно
Проснёшься рано утром
Поссать сходить бы надо
А нечем! хуй украли
гномы хуекрады!

11:55 

Доступ к записи ограничен

vicky-taiji
☆♪ロッケンロォォ♪☆ not my circus not my monkeys
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:14 

Поддержка из России!

Diana_
Спасибо Элле за идею и воплощение!
Статья переведена на английский язык и отправлена пресс-атташе Йошики.

www.rollingstone.ru/music/almost_star/24129.htm...

@темы: Yoshiki

18:31 

Интервью Тетсу для журнала Vicious за январь 1994 г.

Diana_
Продолжаю переводить исторические интервью.



Тетсу: Сейчас у меня десятилетие периода тоски.
Интервьюер: Как это, десятилетие?
Т: Как раз 10 лет назад у меня был период, когда я постоянно плакал, на что бы ни посмотрел. Иду в школу и не могу сдержать слез. Стою перед школьными воротами, смотрю на часы, а слезы так и текут. Кстати, если задуматься, то музыку я тоже полюбил примерно 10 лет назад, стал много слушать. Например, Дюран Дюран...

И: Наверное, просто обстановка изменилась, поэтому Вас переполняли чувства? Ведь человек оббычно чего-то ожидает... Вот и сейчас Вы переехали в Токио, наверное, с одной стороны тревожно, но с другой стороны, и ожидания велики. Когда начинаешь новое дело, всегда ждешь, что будет дальше.
Т: У меня такого нет. Я очень не люблю перемену обстановки. Когда пришлось переходить из младшей школы в среднюю, я так не хотел этого, но ничего не поделаешь. Я мало говорю, мне трудно найти новых друзей. Я очень не люблю первым начинать разговор.
читать дальше

@темы: trans, interview, TETSUYA, L'Arc~en~Ciel

13:23 

Доступ к записи ограничен

vicky-taiji
☆♪ロッケンロォォ♪☆ not my circus not my monkeys
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:14 

Вести из сада

Diana_
вторая декада июня - грустное время для меня. Яркие цветы отцвели, но зато выросла трава - просто враз все затянуло! Бороться сил нет, но я стараюсь, чтобы все-таки все цветы не затянуло сорняками. Но каждый год в то время расстраиваюсь :).
Цветет гравилат, незабудки. Расцвели декоративные луки.



Начинают цвести маргаритки.



Несколько поздних тюльпанов еще цветет.



но не стоит унывать, ведь лето почти все еще впереди!

@темы: Мой сад, Фото, Цветы

There no boundaries!

главная